几经周折终于汉化了proteus的“ARESTUT.chm”文档,大部分配图还木有插入,看看朋友们有无兴趣,后续会努力完成。先复制部分分享一下:
8 y1 z* h" Q0 |9 U+ l: _4 ] h6 ]1 l/ D+ Q
介绍 本教程的目的是使您尽快熟悉ARES的主要功能,以便可以使用该软件包进行实际工作。具有较低 计算机素养的用户应该发现有可能在一两天内学习该软件包并制作他们的第一块木板。 本教程通过逐步介绍涉及突破所有重要方面的工作示例,包括: · 布局和布线的基本技术。 · 基于网表的设计,包括手动和自动路由。 更高级的编辑技术,例如块编辑和路径编辑。 · 报告生成。 · 硬拷贝生成。 · 库零件创造。 我们确实敦促您在本教程练习中正确地进行工作,因为指出了很多事情,如果错过了这些事情,从长远来看会浪费大量时间。另外,通过阅读本教程,从而对包背后的概念有了基本的了解,您会发现吸收参考章节中介绍的内容要容易解决。 请注意,在本教程(以及整个文档)中,都将将键盘快捷方式作为执行特定 命令的方法进行了参考。指定的快捷方式是软件出厂时提供的替代或系统键盘加速器。请注意,如果您配置。了自己的键盘加速器,提到则快捷的方式可能无效您可以通过“系统-设置键盘映射”命令配置自己的键盘快捷键。 当您在选项卡之间切换时,菜单项工具栏和图标都会切换,以反映您正在使用的模块的功能。在本教程中讨论菜单命令或图标时,我们假设已选择“ PCB布局”选项卡。如果选择了“原理图”选项卡,则菜单内容将大不相同! ) ]5 @( }$ ], Z+ _/ c( p
入门教程影片 3 ~* w! x2 P! p% f) t
也可以看看: ARES参考手册 应用程序框架:备份和恢复过程 布局编辑器概述
}* ~) M+ M7 E1 a+ {, g' b在这一点上,我们将预先确定您已经安装了重叠,并且当前目录是硬盘上一些方便的工作区。本教程是我们在原理图捕获教程中开始的项目的直接延续,因此,我们重置加载具有完整原理图的项目文件开始。 在Proteus的主页中,单击“打开示例”按钮,过滤到教程类别,然后选择dsPIC33 Recorder(仅示意图)示例。 & \+ m- ?7 e; o4 z$ P8 F
:教程样本设计 这将打开带有ISIS教程中完整原理图产品的教程项目。我们可以从变形杆菌应用程序顶部的应用程序模块工具栏中启动PCB布局模块(ARES)。
+ W) g z/ o' H& Q5 o* l) @- 4 u/ `& w' O5 i; j" @0 S
8 G; P I, o$ D) |& Q6 b; |2 }
如果您正在使用两台 显示器或有可用的屏幕空间,则可以通过其中一个选项卡以同时查看两个模块。如果没有,则可以使用鼠标或通过标准的Windows CTRL + TAB快捷键在选项卡之间切换。 该应用程序的许多外观与ISIS相似,并且希望它们现在已经熟悉,甚至存在一些重要的 区别。 主视窗 屏幕上最大的区域称为“编辑窗口”,它充当图形上的窗口-这是您放置和跟踪木板的位置。左上方屏幕较小的区域称为概述窗口正常使用时,“概述窗口”会按其名称显示,显示整个工程图的概述-蓝色框显示当前图纸的边缘,绿色框显示当前在“编辑窗口”中显示的图纸区域。但是,当从“对象 选择器”中选择一个新对象时,“概述”窗口将用作预览对象-稍后将进行此讨论。
: N! _- J- z& m6 F' ^7 A1 E1 mARES PCB布局窗口 也可以看看: 屏幕布局(参考手册) 控制栏 该应用程序底部的控制栏与我们在ISIS应用程序中看到的不同,它实际上分为五个部分:
& N5 D; ` @3 \2 O2 ?- c顶部是选择过滤器,它使您可以配置将在当前操作模式下选择的层和对象。通常,交替规则就足够了,这仅是一种方便的替代方法,您可能希望在给定时间选择更精细的粒度。 - C- t# T1 _% S' h; i5 u' n& S0 d4 [) \
顶层和选择过滤器 中间是状态栏,该状态栏为当前鼠标下方的对象提供文本“提示”。例如,当您将鼠标悬停在打击垫上时,此功能特别有用,因为它会通知您打击垫位于哪个网上。
# \% h; F% J# a, L. G8 Z状态栏显示鼠标指向的位置 接下来,我们具有连接状态,该状态控制PCB与原理图的同步,并且-当所有内容都同步时-兼作实时连接检查器。 , [& }& k% U: o' I" Y0 ?5 y& F3 s
状态栏上的网表信息和CRC信息 连接状态旁边是实时设计规则检查器。这将报告在设计 电路板时发生的任何违反物理设计规则的情况。左键单击将启动一个对话框,详细说明违规情况,并进一步 放大以检查特定错误。 & R. \: w" o6 t& }( z
状态栏上的DRC信息 最后,在最右边是坐标显示,它会在适当的时间对准光标的位置。这些不反映指针的对准位置,而是反映它已被捕捉到的位置。可以从“视图”菜单中选择替代的捕捉选项(或通过CTRL-F1和F2-F4键),并且可以从“技术”菜单上的“网格”命令配置捕获值。
/ e% v" G( S+ M% {: M2 A7 n & R, ^& T) J7 J# R0 D/ v
! v x7 L( ]5 G
) y8 t8 i2 H9 i% B( y- ^! s
6 x- W& q+ S1 S" Y / @0 o" a+ v0 @
0 A7 |0 [# H0 ^9 L2 ~
1 ? {3 q; W* A! Y
& S, {3 g1 O3 j3 D& d |